历史上第一只北极探险的小狗，太可爱了（滚来滚去）

24/9/12 广州百丽宫挪威影展

先夸一下小狗实在是狗得惟妙惟肖了，爱狗人看得眼泪汪汪的。

最开始我想太多，以为 Titina会不会是兽化、客体化的女孩的形象（我：女孩能活50多岁，看了同一场的深圳小伙伴鱼：可是工程师本就有女儿），后面自然而然从倒叙50年前和历史影像明白到，爬不上沙发的老狗狗是幻象（结尾小狗的小床变成花坛冒出新芽也是一种充满希望的隐喻）。

再夸一嘴导演编剧，处理手法特别温柔：工程师穿上纳粹制服并与一心只追逐胜利、忘记小狗的段落，以及冒险家蔑视工程师团队并要杀小狗吃掉的段落，以及好大喜功的法西斯头子墨索里尼的数次出场，展现了尖锐冲突和人性阴暗，但并不超出影片整体基调。

影片前期打电话的片段（两人同框并且随人物动作来回切换分镜的斜线位置），我和鱼都觉得作画很好，小狗和鲸鱼嬉戏以及被冒险家企鹅围住，也非常趣致。 阿鱼很喜欢狗狗像圆瓶子一样的身形，转头皮肤会交叠出褶子，探险家捏小肚皮还会发出滑稽可笑的声音；另外就是每一次拴住/放置小狗都没什么好果子吃，一次是拴桌脚企鹅雕塑掉了，一次是拴自行车边上，车倒了，还有一次是危险时刻让小狗一边待着，小狗飞出去撞破了管道（鱼：“自由的灵魂是拴不住的！”）。

细节铺垫很多：鱼说发现一开始Titina给书架砸瓷实了也没事，以及看到工程师摔倒却没有大声叫唤让人来帮忙，而是“知道结局了”一样趴在他胸口，我则是发现孙女和小狗全程没有互动，侧面暗示了小狗确实是幻象；墨索里尼的狗腿子说了“飞机比飞艇快”，以及探险家出门前和妻子告别说的是“farewell”，其实都暗示了探险家回不去了。

Titina也有点像导演的作者性化身（基于作者映后表示自己的电影不会更考虑商业性问题，以及导演在小狗历史原型照片下字幕写上了对在北极开采石油的反对，PS：翻译/主持科普了挪威是因为开采石油才变得富裕起来的），小狗并不功利，只是想要享受生活、亲近照顾者的气息（叼鞋并躺在鞋堆里）、沉浸在探索大自然的奇妙感受之中。开头酒吧里爵士歌手的唱词也是如此：“虽然你探索过世界，但我不在乎，我只在乎你在这里”……

人类高质量映后（太难得），主持、翻译和提问观众没有人素质掉线（甚至还有观众用挪威语打招呼，阿鱼说发现导演肉眼可见表情变轻松了，真好）！导演表示自己也是很喜欢宫崎骏的《红猪》，很遗憾这部我没看完过（之前明珠还是亚视播过，配音给男主改叫阿Lam我笑好久……可惜前排重映那会加班加得想死……），有机会得看的。

一点点遗憾的地方：广深同场的字幕员似乎都有点业务不熟练，字幕一卡一卡的。