返回 天真派:红楼梦之桃花诗社

想给编剧寄刀片

废池乔木言兵2 人觉得有用

来自豆瓣 · 完整原文

豆瓣原文 ↗

与大多数热门IP一样,《刘姥姥进大观园》的小获成功促成了《桃花诗社》的出现。然后,毫不意外的,《桃花诗社》从内容到口碑的方方面面全线失控。 《红楼梦》的矛盾庞杂而隐秘,从未有编剧敢于挑战在一部电影的篇幅里全面展现。但《桃花诗社》的编剧并不信邪,将跨越整部《红楼梦》的情节压缩在76分钟之内,于是,一部剧情杂乱无章、矛盾莫名其妙的作品展现在了观众们的面前。 剧情从初中孩子都极熟悉的“香菱学诗”开始,既说香菱,便要从遥远的第四回开篇——想是编剧不屑于使用“回忆”这种无聊的表现手段的——继而瞬间跳到四十八回,在《桃花诗集》翻出几首海棠诗来…… 在第九回与第三回间的台词中横跳之后,作品终于来到了第三十一回的“晴雯撕扇”一节,删去无关紧要的铺垫之后,编剧歌颂了晴雯恃宠而骄、无理取闹、得理不饶人的高贵品质,传达了“不做事就不会做错事”的伟大思想……(认真你就输了) 后续平均每三分钟便有一个槽点的剧情笔者已无力一一吐槽,单就“崩坏”最为严重袭人而言,作品中凡涉及到她的剧情或颠三倒四,或张冠李戴,或无中生有,与原著几乎没有半点相干——如此精准地避开正确答案,编剧倒也不失是一位奇才了。 众所周知,晴雯之死是贾府“先从家里自杀自灭起来”(探春语)的开端,是年轻丫鬟与婆子们矛盾的激化,是邢夫人一干人与王夫人一干人矛盾的结果。这其中有没有袭人?我认为没有——袭人与《红楼梦》的格局还不至于低到如此程度——然而,昏了头的宝玉认为有,编剧和其他人也就认为有了。“这就因为中国人看小说,不能用赏鉴的态度去欣赏它,却自己钻入书中,硬去充一个其中的脚色。所以青年看《红楼梦》,便以宝玉,黛玉自居;而年老人看去,又多占据了贾政管束宝玉的身分,满心是利害的打算,别的什么也看不见了。”(——鲁迅《中国小说的历史的变迁》) 我无法理解编剧的创作思路,也无法欣赏这样的作品,但为了孩子们比《刘姥姥进大观园》中稍稍自然了些的表演,我决定多给一颗星。 希望团队把精力用到应该用的地方,不论是经典作品还是孩子,都是禁不起这样的消费的。