离秋 · 全部短评

谭凯是个北方人，居然和上海人去拍了一部戏，里面都还讲上海话，有点奇怪，他自己不会说，上海爷爷怎么听得懂日本小孩的话更不解，剧情还行，移民，家国情怀

一堆演员拍写真

FIRST主竞赛，勉强及格的作品。很日常的家庭剧，聚焦一个九零年代日本华人中产家庭的崩溃，但情节太过于寡淡，模仿李安的痕迹很重，只有最后一场在电车上传纸团的戏份算是加分吧。

花拳绣腿

#13th FIRST#通过语言差异、国别差异建构起来的疏离感和陌生感，以典型的中国化的视角植入日本式的家庭生活。爷爷和孙子的对手戏还是冲突不够，情感的转变显得突兀。匠气过重，且完全不能打动我。

拍得太笨了。导演是生怕观众会睡着么，冲突一个接着一个，关键矛盾设置的还十分不合理，中日语都无障碍交流了，后面还能出现孙子给爷爷乱翻译这个老梗也是牛逼。极具语言天赋的爷爷果然又走丢了，还好没有展现全家去找爷爷的画面，不然又得多拍两分钟。把男人打女人作为影片的高潮是最傻逼的决定，妻子那个大爆发的演技，啧啧。

#FIRST青年电影展# 1.5 太生硬了。所有普通话都出戏，方言，普通话日语之间灵魂理解出戏，谭凯出戏。 妈妈和爷爷演得挺好的，但所有人物的性格和行为都来自大型硬设定。疏离感虽然制造出来了，但其发生的基础并不成立，无法让人信服。

拍电视剧吧 整成电影冗长而无聊 唯一能让人清醒的就是那一巴掌扇的真带劲

中国人在日本 老爷子不错

☆：3-3.5 感谢影片让我想起自己的童年和去世很久的外公。其实观感还可以，建立在一个挺扎实的剧本之上，上海话体系内的表演算得上可圈可点了，有趣的是两种不同语言间沟通之可能与同种语言间理解之不可能间的错位。

3.5，可看。所以有些片子是不适合走电影节的#语言形成疏离感，三种语言三代人，个体独立与家庭解体。拍摄手法很电视，完成度不错。从开始到吃饭那场戏的情绪营造特别好，节奏很舒服。不喜欢结尾的处理方式和导演最终传达的价值观，人不是以家庭为单位，人是以人为单位。

当艺术电影也让人感到套路………情感的递进感觉磕磕绊绊 爆发也很突然 让人措手不及 虽然小津的作品看的不多 但我没在这部影片中发现任何与小津相像的部分 反而不论故事 人物 还是镜头 都很中国 很…中国电视剧 除此之外 还让人想起了米纳里 但可能米纳里更明确些吧…

太疏离了，反正是不知道怎么组成的家庭…… 言语沟通的问题我倒是还能了解，但是在饭桌前的一家子闲聊都无话。这个各自都有距离半径两人能支撑到小孩子上小学，感情我还是真没看出来…… 映后谈的感觉也不太好，提到了《又见奈良》，这部我倒是蛮喜欢的

又是那种为了拍而拍的电影，导演既然有答案还拍来干嘛？无聊且尬。室内光打得也是够难看……多看看是枝裕和不好吗？

有一点很有趣，就是展示了语言的几层维度。上海话是家庭内部通用语言，日语是用来隔绝外来的父亲，普通话则是家庭内部（含父亲）面对外部环境时，家庭内部沟通时使用的语言。人物关系与社会关系通过语言表现出来，这很妙。

整体还可以把，还有好多东西没有拍出来。

爷爷的演技蛮好的

在别处过着一种别人的生活

大师痕迹比较重，评分不友好。空间和灯源上比较刻意的精致（应该是搭景拍摄的）在现实家庭题材这点比较致命。

没有想象中那么糟糕，更大的问题是对白几种语言杂乱的安排，还有谭凯被选角却和这个角色完全不适配、始终游移在外的遗憾。他之外的部分，妻子偶尔对欧洲和甜点流露出的向往与憧憬，孩子一直欲说还休的不适应，还有爷爷默默的注视；对移民的生活桥段和情绪的几刻捕捉，都可以衍生和扣紧不少情结。“风平浪静之下的一地鸡毛”，“重新整理后又在一起”的细碎氛围交替发生；它有值得注视的东西，也亟待更明确的整理。