翻译及文化壁垒
来自豆瓣 · 完整原文
豆瓣原文 ↗整体氛围好!后半段有点崩!希望有大神出详解析 属于东南亚民俗恐怖片,很多隐喻看不懂(许多男性包围、挑选、欣赏供奉的女子跳舞,不知道是不是女权隐喻) 看名字属于前传,等于提前剧透反派必胜了。 剧情有点人为降智。 具体体现为:女主遇异常不和小队说明,一问就是自己担心妈妈…………然后就是哭 黑帽老头变狗叫几声让女主角回来,那之前是一只在等技能CD吗? 片中多次出现蛇是否反派属于蛇精,和红眼黑狗的隐喻看不懂! 在俺们这,一个蛇精爱上了叫许仙的医生,另外一个抓了葫芦娃的爷爷,可不喜欢抓人跳舞!