看狗在说话

狗运和幻影的性格就像男人的“红玫瑰与白玫瑰”，一个幽默好动，生活富于活力与新鲜感，然而不够稳重且易犯错；一个沉稳踏实，有主见，然而生活中缺少新鲜感。 小时候邻居家CCTV看的，今天又重温，迪士尼经典。

三个小家伙，受了好多苦呀，本片开始不好看，但越看越渐入佳境。

片名简直不能理解。虽然这种动物片一定走的是温情路线温情路线，但是演员们的演技太好，毫无违和感，唯一可以挑刺的是配音，译制腔太重。

大学时候买的VCD，当时看了好多遍。现在再看也还是觉得那么棒！！！Chance那个二愣子和Hollis好像，太喜欢shadow那只大金毛了！！那只喵也好好玩，还那么有情有义的。

Cute, very cute! Talking animals, but not necessary talking people in animal bodies without any sensible plot, like Japanese animal movies tend to be most of the time.

狗子和毛训练得太好，甚至有了某些青年演员不具备的感染力

给猫猫狗狗安排出戏是真不容易，没点耐心能逼疯，挺不容易的，不过我还是觉得，如果能再减少点配音，可能更好看，猜测是不是猫狗不太容易达到既定的表演效果，所以加了很多台词来弥补情节

最近在B站、抖音看了好些狗猫的视频，如：边牧陈贝拉、糯米的趣味生活、不撸猫Blue、超模张铁军、张海柱、…… 间接促使我想找相关的电影观看一下，然后终于看了知名已久的《看狗在说话》：1.原来本片也又名《猫狗也疯狂》，本以为只是狗片，结果故事主线刚好是两狗一猫的冒险之旅；2.看的国语配音版，Chance→狗运，Shadow→幻影，Sassy→莎莎；3.台词：① Cats rule and dogs drool. 猫统治世界，狗只会流口水。→ Dogs Cats rule and cats drool. 狗统治世界，猫只会流口水。 ② 当然它又不是一只家猫，我是说这只可能是猫里的阿瓦诺·施瓦辛格。③ I laugh at danger. → 联想到《狮子王》的那句：I laugh in the face of danger. ……

猫狗的冒险故事，我很好奇全程如何拍出来的，一只老而忠诚，一只受过遗弃创伤不太成熟，一只高冷。只要是金毛，就暖的不行，多次被感动的眼泪哗哗。这么老的片，为啥我之前完全不知道呀。