麻烦家族 · 全部短评

一部浓缩版国产伦理电视剧，剧情太过平淡，戏剧性欠缺，对家族之苦的复刻流于形式

烂

相比原版来说逊色太多了

就是把40集的典型家庭伦理剧压缩成了一部电影

黄老师那么聪明个人能不知道电影咋拍？生活毕竟是柴米油盐，家里又添新娃，搞点没内涵的翻拍商业片，甚至不用多思考剧本，拍完就跑，多赚了些奶粉钱，多多毕竟上的也是双语学校啊。youtube看着看着就睡着了,倒是和猫一起睡了个午觉。

家庭很日式，不能落地中国，而且演员们，也比日版差很多。不能这样照搬原版，把好牌打得有点不伦不类。

电影没毛病，但能把原版那种充满了生活情趣和人物关系的平淡翻拍得乏味和肤浅到只剩平淡，以至于导演本人要写长文亲自解读人设，可见翻拍得多么失败。暂时没想明白问题出在哪里，也许有如新手和老手同样创作一幅画，看上去都有模有样，其实新手在各个要素处理上都差了些，合一起差太多。

照抄剧情加塞段子，塞进去的段子大多都刻意，但却是维持国内观众看下去的重要调味，起码我看的那场饭后黄金场次，大人小孩老人笑声此起彼伏。中国这么多吃完饭看个电影的观众，能有几个是看过原作的呢？这个群体根本不被鸟。照搬只能说是聪明，加段子也是聪明，专业或尊敬，不存在。

李立群扮演的老头好前卫 我爸要是敢这样 早被老妈废了hhhhhhh

这就是生活啊。。。小儿子那两口子看得我全身僵硬也是醉，黄老师的选角要提高啊

抱着千万不要和原作比较的心态给了三星。真像个小品，为什么一定要生硬地搞笑呢，都是一帮好演员，就是不像一家人。小儿子和妈妈选得失败，完全没有表现出那种闷骚但坚强的气质。台词和情感转折太生硬了，估计会让没看过原作的人一头雾水。拍得不动声色，让你看了舒服，现在知道能做到那样都是功力。

又是一部翻拍片.

—— 相形見絀

没看过原版。李立群没的挑剔。我觉得母亲这个角色是最难演好的，这里完成度确实也一般。年轻一对没存在感，王迅和海清中规中矩。黄磊现在演啥都一个样，不知道怎么在电影学院当老师的。整体总觉得差着一口气，感觉黄磊这个导演没有把控好。回头有空去看看原版。

这真的是个非常日式的故事，根本就不适合翻拍，原版其实就略冗长，全靠人物塑造和对细节的把控才能让这个琐碎故事大放光彩，而国内大部分导演恰恰缺乏这种对“小”的控场能力，以为完全复制就能拍出原版的味道，以为加几个生活场景就能本土化，这种自信的投机没意思，这种翻拍也没意义。

我也想过六十岁的时候离婚，然后分开各过各的

两星，不能再多了。

拍成电影有点坑 电视剧看看还行

哎……太没有电影感了 连一般日剧sp的质感都够不上 山田洋次有多仁慈 黄磊就有多自负 这个故事其实是苍井给的 搞成这样🙄🙄🙄

感觉并没有传说中的那么差嘛。