我们的父辈

作为诺曼底登陆行程后的补课，听导游介绍，想了解下德国视角，结果是一部如此收放自如、情结紧凑、情感充沛的好戏。

时代的洪流中展现的不是各种被逼无奈，而是由5个年轻人，不同身份不同起点，各自负责一条典型路线，幸运的没有被意外打断，分别通过他人和自身最黑面的发掘完成了成长，最终走向自主选择的结局。 理解得越多就越痛苦，知道得越多就越撕裂。但是，人有着同痛苦相对称的清澈，与绝望相均衡的坚韧。

第三集哥哥拿着汽油执行命令去烧波兰老夫妇的房子，当他走进老人，老人满脸褶皱问他需不需要一起吃喝点什么的时候，那个瞬间是最让我感动的。

“大多数人认为战争是由拼搏组成的。其实不是，是等待。等待下一次进攻，等待下一顿饭，等待下一个明天。”

太多的巧合消解了剧情，编造痕迹过重。剪辑也生硬，文艺腔浓了点。美国影视灌输的是战场上每个个体都是“英雄”，打仗不为国家，是为了弟兄；而德国人认为参战者“人人都有罪”，帮助你活下来的是你相信“你不会比你旁边的人先倒下”。

其实德国的所谓反思就比日本高一点，也就一点。德国民众一点错都没有，错的是党卫军，是希特勒。而且国防军哪有这么文明?了解那段历史的都知道国防军不比党卫军好到哪去。强奸，种族清洗，比比皆是。这片拍的好像苏联更野蛮一样。我估计德国人觉得是希特勒毁了德国，殊不知就是像电影当中的那些普通人创造的希特勒，就算这个希特勒不存在，也会有另一个希特勒出现。

几乎完美的电影。但德语片名是《我们的母亲，我们的父亲》，母亲还在父亲前面，（不懂德语，查翻译软件的），不知道为啥我们直接节译为《我们的父辈》？文化是潜移默化的，我们做的每件事都会影响到后面的人。而且这个片名也导致我在观看之前一直以为，这是个主要讲战场和男人的电影，没想到女性在电影里戏份那么重。

侵略者视角，意料之中地淡化侵略色彩，于是拍成两拨无聊的人无缘由地打来打去（顺便还拿犹太人恶心了一下波兰），最后虚空惆怅一番战争的残酷与愚蠢完事。搞扩张时大家分润好处美滋滋，等到被人反攻打成狗时一切就不关我事了。虽然不能当史诗看，但作为普通百姓缩影的主角团轨迹确实有点意思，性格、出身、经历各异的五人却没一个思想偏左一点的，无怪乎国家走上了法西斯道路。

直译应该是《我们的母亲，我们的父亲》。本来母亲还排在父亲前面，但经过翻译，母亲直接消失了。在历史层面消除了女性的痕迹，让女性在历史传承中失去名字和面孔，由女性创造的记忆被男性夺取、篡改。“男性创造历史”其实是偷窃史，是在意识形态层面针对女性的谋杀史。