返回 边城浪子

简评一下改编的好处和坏处

织田集团副会长12 人觉得有用

含剧透 · 建议观影后阅读

豆瓣原文 ↗

       首先大赞的是关于路小佳的刻画!

    原著里面我对于路小佳的印象有三点:花生,冷,被丁家抛弃的三公子。但是在这部戏里路小佳却是一个更能为人所理解的形象,阳光,骄傲,不羁。感动的地方是他和丁玲琳以及翠浓的互动。最初遇见丁玲琳,他想替她解围,却又将她耍戏一番,让她做了自己一天的仆人,然而那种对于妹妹的呵护却显而易见,让人看出路小佳对于家庭的向往。之后是翠浓,他对于翠浓的帮助让我甚至觉得他有些喜欢这个女子,但是后来想出的更为合理的解释是他与翠浓都是被抛者,只是路小佳为家庭所抛,翠浓为傅红雪所抛。于是这种同情和恋爱就自然而生。

    总是觉得边城浪子里面其实对于路小佳的描写不那么好。可能古龙本来就不大写他的想法,而他自己也绝不让人看出来他的想法,只是一种悲伤在。而电视剧里的快乐的路小佳不得不说弥补了些遗憾。

    另外成功的是马芳龄和丁玲琳。这两者的成功也和演员有关系。先说马芳龄,电视剧中她出现的地方我都不忍看,因为实在是过于可怜,虽然她也可恨——利用爱她的男人,但是在我看来,这也是弱者的一种无力的反抗。相对于原著中所谓只爱自己的马芳龄,这个形象更真实。至于丁玲琳,似乎太爱吃醋和生气了些,不过曾华倩太可爱了,我也乐于看到这样一个善良而略微被宠坏的大小姐。

    而主人公叶开,张兆辉表现他的浪子风格是极为成功的。他的招牌动作就是拈过一缕头发,再扔回去,有趣的很。但是大概是剧本设定的缘故,这里的叶开在结尾才知道他的身世,所以在之前没有表现出侠之大者的胸怀,而是像一个旁观者,不得不说是一种弱化。而最后在知道自己的身世后似乎并不存在的心理斗争也让人觉得费解。若说是叶开本身继承的李寻欢的大气也可,但是和前面一起看,让人觉得这个人最高尚的特点反而隐晦了并且不一致。

    至于傅红雪是很多人称赞的。我并没有那么喜欢,可能是由于我本身就不喜欢傅红雪。另外一方面就是傅红雪的形象也弱化了,他已知道自己不是白天宇的儿子,这种结局和古龙所要表达的主题背道而驰。原来作为读者我最关心的问题是傅红雪知道事实后他的心理会是怎样,但是原著采取一种顿悟似的逻辑,让我接受无能,虽然这种心态转变在很多时候都是这样的,但我仍以为是古龙不会写或者偷懒了。但是现在报仇却并不是傅红雪的精神支柱了,反而像是对于花白凤的俄狄浦斯情节作了代替,这更加让我接受无能。整个作品的档次下来好多。可能作为电视剧,要表达一个如此深刻的主题是困难的。同样对于傅红雪,让一个实际存在的人来演,也是超乎我的想象,因为傅红雪这个人就是超乎想像的。虽然叶开也同样是,但是小叶没有那么纠结。

    我还是打了四星,因为虽有诸多问题,这部戏仍可算是经典之作。