鬼屋欢乐送 第一季 · 全部短评

英剧翻拍，美国版总感觉精髓没抓住，那种冷幽默的味道没了，不看也罢。个人评价：B

腐国的精髓美剧抄不出来内味。比方说地下室锅炉房的鬼，美剧财大气粗，没继续用楼上鬼，换了另一批演员。五集弃

两集弃。 的确，可以叫我极端原剧粉。但即使抛去一切事先成见，客观来讲，美版都是对原剧的拙劣模仿。从前两集看，不自然的演技、毫无默契的群戏、生硬转场和代入感极差的镜头氛围，都使这部剧劝退感满满。哪怕台词和人设的改编重塑还算有趣，但这种有趣也因差劲的整体效果而几乎被埋没。我很难记得任何一个角色的亮点，他们与英版并无多少不同；只记得自己盯着屏幕一脸尴尬，40分钟的观感里，每秒都透露着不值。

之前确实也不抱太大希望，客观讲，看了之后觉得美版也不错，有自己的特色，加了几个新人物，而且楼下的人可以上楼了这一点确实很民主。女主很机灵可爱。

就，一股浓浓的盗版感，其实感觉片子是用心了只是英版个人太喜欢了

跟英版比，显然有相当大的差距。第二集会比第一集好一些，汉密尔顿的梗有点萌萌哒

完全抄英版，好歹换换造型啊。。。。

众卡司年轻化就很CBS，要是最先看美版也会觉得还行，但和原版一比便显得lack of sophistication

从头到尾都透露尬着尴尬的气息，女主最尬，鬼们也尬，它美别整天就想着嚯嚯翻拍。

英版粉丝，已经抱着很open的心态看了，但男女主演技太浮夸了，鬼的性格也没有很明显区分开来，整体弥漫着浮夸氛围，房子看起来也很新。。。

为只看了几集就弃了的朋友惋惜。前六集搭架子跟英版确实过于雷同，没啥意思。 六集以后都是美国“鬼子”自己的东西了，先不论谁更强，但美国鬼明显更outgoing。英国鬼只跟alison玩，和黑老公互动都不多，大家都审美疲劳了。美国鬼这一点上明显强多了，英版也可以借鉴一下嘛

看了预告，我不可。六人组真的无可替代，他们Ghosts的气质比起美版要可爱多。| 我的天啊，男女主角的角色塑造真的好烂欸，女主也演得不怎么行。有英版作为参考都可以把这些鬼设计得那么无聊，英版每个鬼都有各自鲜明的个性，美版都普遍没有什么亮点，还毁了Pat这个角色。我是觉得英版前两季的故事比较平淡喜剧效果一般但不会很尬，美版第三集和英版不同，但是喜剧部分真的好尬啊。| 看到第六集，原版前两季已经够套路的了，美版居然套路到毫无感情。| 第十集鬼上身还挺好玩的 | 渐入佳境，但人物塑造还是很烂，一些原创想法还挺好玩的，只不过真的就这。

翻拍的没什么新意，女主也没有英版的漂亮

不像美版米兰达那么灾难，原创几个鬼没有对比可以忍受，翻版鬼就远不如英版的有才华，特别是童军教练极其拉胯。预算好像挺低，摄影灯光也不好

我还挺喜欢美版的www加了很多好玩儿的点，还有阿妹利坎特色嬉皮鬼，期待第二季啦

英版剧终了，美版成了代餐。第一季时候还不太喜欢美版里的人物设定，后面看习惯了也就习惯了，剧情质量有点忽高忽低，但有发挥很不错的单集，感觉能稳定的追下去

演技太尴尬了

😕不行 跟英版比起来差远了

gay那对爱了爱了，英美一对啊，太甜了，就美国sitcom的感觉，还行吧。wow diddy’s party

不知道是不是先入为主的感觉，还是英版更加幽默