真实历史,激情再现,真的应了那句“电视剧都不敢这样写”
含剧透 · 建议观影后阅读
豆瓣原文 ↗一部四集美剧《雷殛元首Death by Lightning》。一段传奇,一个英雄,一个悲剧,一场遗憾。
电视剧完全是按照历史1881年当选的美国第20任总统的故事写就的。他当选总统之前是位众议员,没有什么脍灸人口的故事,好像他的一生就像历史上的一条闪电,只存在了那4个月、6个月或者最多说13个月。是的,他的一生浓缩到了13个月,这部美剧就是写的这13月的故事。
故事的开始就是1880年6月共和党的全国代表大会。当时的美国政治一团糟,特别是卖官酬爵,官员并没有专业化,全部都是以与本党的远近亲疏来选择官吏,叫“政党分赃制”。它让在选举中获胜的政党合法合理地把联邦政府的公务员职位分给本党的党员或支持者,以鼓励他们继续为党做贡献。这是党派意志高于选民意志的体现,也是腐败的温床。每次选举过后,公务员群体就要大换血。新当选的官员和议员都忙不迭地把自己的亲戚朋友往政府里塞,你不认识个把官员根本吃不上皇粮。
此时,一个本想脱离政治的众议员,也就是男主,去帮一候选人拉票,做了一番为民为国的荡气回肠的演讲(不清楚演讲是不是取自原稿)。这一番正气的演讲引得大会的注意,当即就有一张选票投给了男主。时逢那一年有两个棋逢对手的候选人争执不下,投了三十多轮还没有结果,投票的规则并不是前两名参加下一轮投票,而是只要没有人得到多数人票便一直投下去。随着投票一轮又一轮的进行过程中,男主的票在不断的增加。最后投到了36轮,争斗的双方妥协地选择了这个都不反感的对手,男主戏剧性地成了共和党竞选总统的代表,搁在现在,得说一句,“电视剧都不敢这样写”。其实“黑马”不常见,妥协天天有,大名鼎鼎林肯1860年也是凭“无公害”的形象出人意料地胜出的,不过两匹“黑马”都是在任上遇刺身亡,也是个异数。
剧情对总统竞选的过程并没有过多描写,男主成功地当上了总统。大选前默默无闻的男主证明了自己是个强势、高效的总统。他一向主张加强联邦政府的权力,特别是行政权的权力。现在,他要让总统成为政策的推动者和领导者,为一边倒的权力重新找到平衡。加菲尔德的切入点也是他对选民的承诺:改革被“政党分赃制”绑架的公务员制度。
而一位小弟一直在钻营加入男主的阵营而一直都没有成功,特别的当男主决定摒弃任人唯亲、要使公务员专业化,使得他的当官(驻法大使)的梦想破灭了。同时这位小弟也认为这是损害党的利益并最终损害国家利益,便想刺杀总统使副总统上位,最后在一个火车站成功地对男主开了两枪实施了计划。
中弹的总统立刻被抬回白宫,子弹并没有伤及内脏器官,在今天的医疗条件下,男主肯定能康复,但在当时,这个本不致命的枪伤却要了男主的命,遇刺10周后去世。
男主在位了6个月,实际执政只有4个月,后来的2个月都是在病床上度过的。这位总统最大的功绩就是推行的官僚制,或者说是公务员制,当然是继任者完成的立法。
继任者也是一个看点,他本是反对官僚制的,影片还将其写成了低俗无能的人,但最终为男主的情怀所改动,在其继任后推动了立法,实现了男主的心愿。
片名的由来是男主当选总统后,建立了选民接待日,有人劝其要保证安全。当时他说,“暗杀就像雷电致命一样无法防范,最好不要为其中任何一种担忧。”。因而电视剧的名字便是这般:Death by Lightning,“闪电击中的死亡”。突出男主遭刺杀的突然性,但有没有天谴的意思,那就看怎么理解了。“雷殛”一看就是不常用的词汇,好在念偏旁也念不错,而且看着古朴,也可以为一个1881的故事背书。我看还有个译名为“雷击”,有点过于写实了,因为并不是被“雷击”致死。不过译名的“元首”一词儿不好,“元首”“总裁”在历史上名声都不太好,而且都有固定指向。
电视剧还原了历史事件,重拾了那逝去的英雄。正如其夫人在影片最后所讲:“历史会遗忘我的丈夫。他上任才四个月,来不及铸就任何功业;他到头来只会是史书里微不足道的一处注脚,一段无关紧要的冷知识”。我常读的《美国的故事,蓝草莓》,通常每个总统都有两三篇的故事,而这位总统只有大半篇。若不是这部电影,我还真没记住这位对行政制度有如此重大贡献的总统。但他留下了坚持到今天的美国公务员制度却是福泽后代。
回头再说男主原本所支持的竞争者是约翰·谢尔曼。大名鼎鼎的“1890年谢尔曼反垄断法”就是他的杰作。
若说缺点的话,这部剧在两个重大的情感转折都写的不好。一个是本是拥护男主的刺客,这个有些神经质,总怀揣着包括要办报纸之类的远大理想,突然转变成憎恨男主并以刺杀为手段,有些不顺畅。虽然也不吝笔墨地描写了其犹豫的过程,可总是没转过弯来;第二个就是副总统的转变,他本是反对总统改革的,最后竟成了完成其遗愿的功臣。但这在剧中本就着墨不多,所以不太适应也是正常的。还有因为是一部历史片,人物大都蓄大胡子,最初有点分不清人物。