返回 雪山飞狐

套路下的武侠,失去了原著本身的精彩

水声

含剧透 · 建议观影后阅读

豆瓣原文 ↗

我对TVB的电视剧是有滤镜的,尤其的武侠剧,但是这个真的是太差了,哪怕有滤镜都拯救不了这么烂的改编。本来想看完再来写的,但是我看到第10集感觉就坚持不下去了,不知道还能不能看到结局了。真是槽点太多,到了不吐不快的地步了。虽然是很多年前看的原著,只记得大概剧情,但是这一版改的我都看不到原著的影子了。我觉得91台版的是最接近原著的了。

先说说开篇吧,就满满的bug,金庸小说的特点就是开篇平平无奇,之后的发展就会像一幅宏伟的画卷一样徐徐展开。可是这版开头估计就想制造一个引人入胜的开头,结果牵一发而动全身,整的后面很多都圆不上。比如胡斐在宝藏里找到胡一刀的遗书,既然是遗书,他是怎么在死后还能放回到宝藏里的呢。和苗人凤比武是出了宝藏之后的事,又怎么记录在这本遗书里的。按照原著拍的部分都是逻辑自洽的,但是很多自创的情节和原著情节衔接不自然,又引起很多bug。

再说说人物改编,聂桑青是袁紫衣、马春花、田青文三个角色合成一个,关键是原著里三个角色各自有自己的故事线,自己的性格,捏在一起不伦不类,以袁紫衣的性格怎么会甘心做福康安的小妾, 袁紫衣救自己父亲的时候,面对胡斐是有苦难言的,而不是这种一副不讲理的态度,嚣张到底,这导致前后性格割裂。还有那个幺一一是原著中的程灵素,她一出来我仿佛看到了黄蓉和郭靖,完全看不到程灵素的影子。还有就是这些新人物的名字又现代,又难听。原著中的程灵素确实不太漂亮,但是冰雪聪明,用毒高手,虽然武功不高,但是只要有她在,似乎胡斐就是绝对安全的,超级有安全感。金庸先生的书每一本主角都是不一样的,都有各自的特点,完全不会重复。感觉就是TVB的模板,只要是和男主一起闯荡江湖的就一定是这种咋咋呼呼的女生,毫无新意。

再说说零碎的槽点,原著中胡夫人是殉情自杀的,胡一刀的失败似乎早有预兆,因为他有了牵挂,已经无法全心全意的去比武了,他对胡夫人的生死相随也早有预感,所以才会在比武前试探夫人,说怕孩子自己一个人在世上辛苦,直到胡夫人答应不会殉情,才安心下来。之后殉情,是因为苗人凤亲口答应会照顾胡斐,所以胡夫人才毅然决然的殉情了。虽然像歌中唱的那样“殉情已成为古老的传说”,可是武侠里这才是伉俪情深吧,这也是为什么后来苗人凤一直敬佩胡夫人,总在南兰面前提起胡夫人的原因。还有苗人凤送南兰的头钗,里面有藏宝图南兰是知道的,南兰应该是一个很复杂的人物,出身官宦世家,娇生惯养,是个柔弱的女子,和苗人凤心目中的侠义女子是完全不同的,两个人从一开始就不应该在一起,又阴差阳错的的走到一起,注定是没有好结局的。当她遇到会讨人欢心的田归农,出轨好像也是必然的。但是她对苗人凤是有愧疚的,虽然性格不合,但是苗人凤对她很好,能回报他的,大概就是守住头钗的秘密了,所以最后藏宝图才能回到苗人凤手里。这段是书里巧妙又精彩的设计,可是竟然这版里完全没有了。还有商家堡里,这是书中的一个小高潮, 原著中是更复杂的局面,包括福康安官府一行人、苗人凤带孩子来追妻子、马春花家的镖局、闫基一伙强盗、胡斐和平四叔,各自有不同目的, 各路人马汇聚,各方势力牵扯,相互制衡,所以平四才能要回刀谱的那两页。我不明白电视剧里为什么要让胡斐去要,这里体现了平四叔的冷静、睿智、勇敢,可能这个高光要给主角。还有胡斐和赵半山结拜,这里的理由是胡斐是辽东大侠的孩子,要给面子,才结拜而不是收徒。可是原著只是因为意气相投,忘年交,原著中更洒脱,电视剧里太世俗了。还有胡一刀和胡夫人的相遇,我仿佛看到了杨过和郭襄。

在这个电视剧里太多的TVB套路,各种之前武侠剧的影子,虽然这是金庸先生早期的作品,但是并不是毫无创意,原著是相当精彩的,是我最喜欢的武侠小说,为什么不能按照原著拍呢。这种改编乱七八糟,各种套路,真的白瞎了原著。