返回 直到天空迎来太阳 ตราบฟ้ามีตะวัน

剧与原著的不同

✨momo✨

含剧透 · 建议观影后阅读

豆瓣原文 ↗

在看过的泰剧中,属于不错的类型,drama发癫的剧情中带点唯美清新,可看,也好嗑。 温柔可靠又幼稚的邻家大哥哥×前期横冲直闯小恶魔后期聪明勇敢的成长型小妹妹。 男主这边的剧情:青梅竹马《妹妹太爱我了怎么办》——>《妹妹不爱我了怎么办》——>《妹妹再爱我一次吧》。 女主这边的剧情:《企图通过叛逆解决家庭问题》——>《突遭变故,我依赖上寄宿家庭里面对我很好的大哥哥》——>《做了错事远走他乡回归后,哥哥发癫要复仇怎么办》——>《一心搞事业并助攻他人的我,每天还要面对哥哥的发癫行为》——>《自己救赎了自己的年少》 看完剧,正好找到了原著。总结一下不同。 1.原著女主男主 年龄差:原著男主与女主相差10岁,男主32,女主22。4年前发生“非礼事件”,彼时男主28,女主18. 剧男主女主相差约6岁(有意思的是两位演员也是相差5岁)。男主28,女主约22。6年前发生“非礼事件”,彼时男主22,女主15还是16。 (原著男主的年龄偏大,男主的幼稚行为就显得有点R智了,同时18岁时的女主做伤害男主的事显得有点蠢坏、不可原谅了,同时,28岁时的男主对18时岁的女主关心但又不爱她,显得男主没有边界感,原著她两再相遇时相处戏也较少,没有小学鸡斗争的开拖拉机、男主坐轮椅的戏、吃饭抵工资戏、喝酒聚餐跳舞戏。电视剧更合理一些,毕竟女主突逢变故年龄又小,让男主和观众都更能原谅女主之前做了伤害男主的事,也能让男主对女主的感情更合理,之前15岁时的女主年龄太小,男主会关心她同时男主的确难以用爱情的方式看待她,后来再相逢时,两人年龄相差不算大,相处较多,小学鸡斗嘴风味,让男主逐渐意识到情感。)(就像虽然大家都说跳过前面10集就好,但是我还是觉得前10集是不可或缺的,正因为有前10集,我们才明白为什么女主婉法麦会爱上太阳哥哥,也能从太阳哥哥对年少的婉法麦的态度与行为,理解到多年后相逢为什么会爱上她,因为太阳哥哥本身就是很好的人,6年前因为婉法麦的错误,导致他出现事故,而婉法麦又转身离开,六年来他都把自己困在原地,生活一成不变,情绪一直没发泄出来,所以婉法麦回来了他的第一反应就是讨厌、想要远离,但同时他善良的底色与以前对婉法麦的关爱,使他矛盾,继而发癫😅然后他看到妹妹真的改变了成长了真诚且优秀,被深埋6年的感情也逐渐起了变化,很难不爱上她) (另外,原著走言情狗血抓马风,剧版虽然也癫,但是整体风味是搞笑酸甜微虐唯美小清新现偶风,原著男主说了好几次女主“做下贱的事情,爬上我的床想成为我的妻子”,羞辱意味太大了,女主也有点ptsd,有时会不让男主碰她。剧版男主则没说那么直,比较委婉,甚至有时候有点娇羞,多是拿“害怕女主扑倒他”来和女主斗嘴,女主会羞耻但也会反击) 2.配角 原著女二Panitnun是男主的青梅她喜欢男主,她的一些剧情被剧版女三承担,另外电视剧改为之前男主喜欢女二ling,女二和男二两情相悦增加了很多戏份(吐槽一下,原著男主对女二真的很没有分寸感,说话调戏女二,给女二希望,比如“哎...经常来是喜欢妈妈做的菜还是喜欢P我啊?”Arthit故意调戏一下,却不知道听着内心此刻在剧烈跳动。女二觉得自己一直厚着脸皮接近他,他也没有厌恶自己,只是因为种种原因让他们不能更进一步,但没关系,迟早有一天...泰兰德这种暧昧交往文化呀。) 3.剧里女主种的是玫瑰,原著种的是兰花。 (剧里女主学的是农业,女主演员KAO也是泰国农业大学毕业的) 4.原著没有反派的戏份,所以没有男主舍命救女主而中枪住院后带女主到公寓表白的戏份(原著男主为感冒发烧住院,这里时男主嘴还特别硬“你想还是不想对我不重要,因为肯定不会有我成为你丈夫的那一天。”),也没有女主反派法庭对峙救赎自己的戏。 剧版这里拍的很好,女主的主体性更强,靠自己为父母翻案,自己走出阴影。 待续……