带国语音轨标注的影片与剧集，并非每个版本均含国语。具体配音、声道与字幕，请在版本区核对。
冰川时代
2002
1 个资源条目符合
燃情岁月
1994
16 个资源条目符合
午夜狂奔
1988
6 个资源条目符合
哈勃望远镜
2010
色，戒
2007
11 个资源条目符合
精武英雄
17 个资源条目符合
名侦探柯南：世纪末的魔术师
1999
名侦探柯南：通向天国的倒计时
2001
恋恋风尘
1986
7 个资源条目符合
霍比特人3：五军之战
2015
听见天堂
2006
热泪伤痕
1995
2 个资源条目符合
冬冬的假期
1984
比海更深
2016
查令十字街84号
1987
天国王朝
2005
21 个资源条目符合
遗愿清单
南极大冒险
5 个资源条目符合
罗德岛战记
1990
阮玲玉
1991
黑客帝国2：重装上阵
2003
4 个资源条目符合
人工智能
走出非洲
1985
12 个资源条目符合
麻将
1996
魔神坛斗士
疯狂原始人
2013
彩虹照耀
2009
3 个资源条目符合
怪医黑杰克
罗小黑战记2
2025
10 个资源条目符合
三体
2023
15 个资源条目符合
繁花
大佛普拉斯
2017
新龙门客栈
1992
南京照相馆
黑炮事件
8 个资源条目符合
射雕英雄传之东成西就
1993
岁月神偷
少年包青天
2000
诗
寅次郎的故事15：鸳鸯伞
1975
记忆碎片
热带鱼
石纪元 第二季
2021
剑来
2024
寅次郎的故事25：寅次郎芙蓉花
1980
狂野阿拉伯
巾帼枭雄
水月洞天
2004