幕府将军

跟书本不同的是，整个电视剧以男主角的视角来展现，当他听不懂的时候，便是全日文并且观众也没有字幕翻译可以看。这是历史上第一部展现男子全裸露镜头，和砍头镜头的电视剧，在很多其他方面也开创先河，令人惊讶的是时隔四十来年，这样具有影响力的一部作品却被很大程度的遗忘了，历史的选择总是充满唏嘘

本片最令人震惊的，不是接近9个小时的时长，因为本来就作为迷你剧拍的，也不是日本人为什么如此配合地深度展现岛国BT文化，毕竟是宗主国要拍。而是，女主角岛田阳子后来在57岁高龄下海拍了AV，57岁，AV，距离这个4D9＋1D5珍藏版发行仅仅两年后的时间。。。- -！

看看比较有趣，尤其是那轿子，感觉就50公分高，人做里面就是半躺着，并且不能动，否者两个轿夫可容易出问题。 当然有很多殖民主义的YY，德川家康就是靠一个英国水手夺取天下的？

猛然想起来这个，当年学校的“第二课堂”视听课上，肯定看过——还挺热门呢，可惜彼时我对英文作品都还不熟，对日本内容兴趣缺缺，完全没看进心里去。所以，得再找来重温下，先立好flag。（11/19）女主的英文啊，知道为什么当年我那么不想看了，对日本人来说算很好，对想学英语想学地道口音和表达的我们来说，实在是赶客啊。（11/23）总算是重温了一遍，累！四十几年前的剧，太~拖~啦~；女主的口音真让人难受，各种歪瓜裂枣的霓虹演员，衬托得三船桑无比英俊威严，当然男主形象也很高大；奇葩三观，奇葩的美式理解的日本风俗文化的描绘，非常地……奇怪、扭曲。

海盜灣上下載526分鐘DVD版。有些年代感，但敘事線比2024版清晰多了，張伯倫的Anjin也更像個文明人，因為故事以他的視角為主，所以日文對話沒有字幕，不過聽到他在拒絕與男孩pillow時唸台詞「Do I look like a God-cursed sodomite?」還是挺唏噓的。三船敏郎基本上是綠葉。

有一段是日本将军向英国佬学跳水手舞，两三个来回间，居然就加进去了日式的舞步和号子，而且并不觉生硬。创作者对于两种文化的交流相当有见地。