仲夏夜之梦

1. 仲夏是夏季最热的一天，可惜电影没有借助画面把燥热传递出，只拍了爱情闹剧，没拍炎热与梦幻。2. 表演团的辅线改编得非常有趣，波顿一角也处理得血肉丰满，呈现出一个卑微、可爱的小人物。3. 毫无节制地使用歌剧音乐。从莫扎特到马斯卡尼，各种乱入，非常不适。

画面美轮美奂，全明星阵容，美人俯首即是，汇集了菲佛苏菲玛索三大美女，行走的性感！台词过于忠于莎士比亚，诘屈聱牙。人生一梦。克里斯蒂安贝尔是真不适合演爱情剧情，感觉他随时要黑化！

看的很煎熬，表演，剧情和台词都很割裂，既没有舞台剧的韵味又做不到严肃片那种情感代入，全程只有华丽复古的服化道能让我坚持看下去…

美国文化真是厉害，被莎士比亚扒了裤衩讽刺逗趣的庸俗戏班子给温柔地转型成励志成长剧了。就是说，厉害之处在于，台词基本原封不动！文化的力量啊，文学的奇妙之处也在于此（若说温柔，bottom醒来的时候是历史温柔时刻）。若不是那个人叫bottom而且被变成了一头驴，我也不会去这么仔细地会找原文，然后赞叹这种语言构架地精妙了。他是纯纯用语言结构——诗歌、文学——构成了抽象了的世界整体的，高级诙谐的打趣逗乐在那个时代的英国一定十分流行，也融进去。现代没那么有趣了，偏偏要把抽象出来了的世界再返回自然。这个戏剧的结构很莫扎特，很让我欣喜。心头好了。人物其实那个精灵么，古希腊么，还是有些味道的。在古戏场里看戏，你大概能看见的只有角色本体。念出一句台词，就离开了。看电影的时候往往被画面禁锢。喜剧是所有人温柔对待

经典版仲夏夜，布景和娱乐性很高，喜欢这个摄影棚里打造的森林仙境，泥潭和自行车的设计很有效果。最后的戏剧挺惊喜的，如果能和前面的讽刺互文一下就更好了。仲夏夜是主题先行的作品：爱情可能意味着无视爱人的缺点，同时放大他人的缺点；同时有两位追求者也不意味着幸福；陷入迷茫的痴心人可能正走向正确的路。讲述方式滑稽且层次不足

莎翁的语言是美的，但是情节放到现代社会看槽点颇多。Oberon对Titania的手段可谓卑劣，关于这部分的情节电影给Bottom加了几个梦醒后的恍惚瞬间，印象中原剧本是没有的，私以为加得不错。Lysander的选角和演绎不太满意，给人一种猥琐感。仲夏夜之梦的本子通过演绎具像化之后，更能体会到阶级（从神仙到贵族到平民）间巨大的鸿沟，平民等待被恩赐，平民和贵族被操纵，平民努力做贵族的弄臣，平民和贵族不过是神仙打闹玩乐时或有意或无意的一环。喜剧背后也不尽然是喜剧。